对他而言，这可能是笔不错的买卖……魔鬼小霸王 罗伯特（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）是一位叛逆的青年，他深爱着冰淇淋店的老板卡拉（埃米·马迪根 Amy Madigan 饰），然而，在卡拉的眼中，罗伯特只是一个少不经事的小鬼头，不是她想要托付终生的男人。 个性大大咧咧不拘小节的红爱（种崎敦美 配音）、凡事都十分认真一板一眼的惠美理（末柄里恵 配音），通过这项运动，遥结识了一帮志同道合的好友们，在金黄的沙滩上和蔚蓝的大海边，女孩子们尽情的挥洒着她们的汗水。