柯勒尔终于永久地摆脱了肆虐成性的母亲，但多年来压抑在心底的痛苦和怨恨并没有因母亲的逝世而释怀，反而在连续的刺激下突然爆发，心理极度扭曲的他在家里设置一个金属铁屋和火焰喷射器，并将一个在跳舞时遇到了酷似母亲的长着亚麻色头发的女郎Kathy Jordan (Johanna Brushay饰)诱骗到家里，将她关入铁屋，用火焰喷射器烘烤她；柯勒尔自己则穿上母亲的衣服，以母亲当年的口吻斥责Jordan。 调查过程中，卡洛斯似乎离黑暗的真相越来越近，可是他也发现自己正被恐怖的存在引向毁灭……日本的首领：野心篇 昭和四十六年，从女婿医院病愈归来的佐仓一诚（佐分利信 饰）受到组内热烈欢迎。